京都旅行②

６月９日、朝はちょっと雨。

June 9th, little raining day.

この日は、トロッコ列車と保津川下りツアー！！ 
We booked Kyoto Arashiyama tour!!

 出発！！
Let's go!!

まずは、駅に。
 At first, we went train station.

 団体様のおとうりぃ〜
It was pre good group of people were there.

トロッコ列車駅に到着。
 Trolley Train station.

 これに乗ったよ。
We ride this!!

出発！！
 Let's go!!

 わぁ〜い！！
Happy~

保津川下りをしてる人たちに手を振ったよ。
 After this, we did boat ride!!

 綺麗な景色。
Beautiful view

 狸がいた！！
Raccoon!! 

行きますよぉ〜
 Hop on this!!

 なんと、一番前の特等席！！
We were the front seat!!

お兄さん達が一生懸命漕いでました！！
楽しかったぁ〜
 They did awesome job!!　It was really fun!!

 終わりに、他の船が来て、食べ物、飲み物売ってました。
There were food boat close to the end.

 いっぱい笑って、楽しかった！！
We laugh lots!!

保津川下りの後、お腹も空いたので、近くでお昼。 
We were hungry after the boat ride. Lunch time!!

 いい眺めの食事どころ。
Nice view from the lunch place.

渡月橋

Togetsu-kyo Bridge

 

渡ったよ。
Walked bridge

天竜寺
 Tenryu-ji Temple

 綺麗なお庭
Beautiful Garden

 あじさいも
Hydrangea 

とぉ〜っても綺麗
 It was beautiful!!

 大満足な眺め
There are lots of bamboo in the garden.

竹林の道をお散歩

 Bamboo Grove 

 それから、お母さんが行きたかった化野念仏寺に行ったよ。
 We went Adashino-Nenbutsu -ji temple.

４０年前ぐらいにお母さん来たんだって！！ 
My mom came here about 40 years ago!! 

 ここにも、竹がいっぱい！！
They also have bamboo

竹林の道に戻って、またお散歩。気持ちいい 
We went back to Bamboo grove, because I wanted go back!!So beautiful!!

 ジェラートを、川よこでいただきました。
We had gelato. Yummmmm 

バスで京都駅まで。
 Waiting for the bus to go back to the Kyoto station.

 

夜は、串あげ。
Deep fried food and beer for dinner!!

セットだったから、デザート付き。
 with dessert 

 帰りは、京都タワーをみて、ホテルに帰りました。
We stop by to see the kyoto tower and went back to hotel.