Girls date!!

６月１４日。

June 14th.

 女子会に出発！！
Let's Go!!

みんなでにこのダンスクラスに。
その後、お好み焼きに！！
 Meeting my sister and Niko.
At first we went Hawaiian  dance lesson for Niko. Niko didn't dance at all....
Then we went for lunch at Okonomiyaki place.

 わぁ〜い
with Niko!!

 もんじゃにオム焼きそばめし
Yummmmm

 お好み焼きもね。
Okonomiyaki

 アリビラに到着！！海が綺麗でかなりテンションが上がった！！
We were arriving at ALIVILA!! Beautiful ocean!!I was super happy!!

テンションが高いこのお二人も。
Happy~

 かわいい飾り。
Really nice okinawan style decor.

おねーちゃんのおかげで、素敵な海の見える部屋に泊まれた！！
 We stay this nice ocean view room!!Thanks for my big sister!!

 素敵すぎる！！
OMG

 着替えて、海に！！
Heading to Ocean!!

プールもあったよ。 
They also have pool, but we went to ocean.

 にことお母さん。
Niko&Mom

海に向かって、とことこ。
 Heading to ocean!!soooo hot!!

 ライフジャケットも着て、にこばっちり！！
Niko has lifejacket on. She is ready to play in the ocean!!

到着！！ 
We are here!!

わぁ〜い！！かなりテンション上がる！！
I'm super happy!!

透明な綺麗な海！！
 Nice clear warm Ocean!!

 お母さんは、見学。
Mom staying the shed.

 あひるさんと。
Niko has duck too.

にこは、わかめをいっぱい集めて、りょうのポケットにいっぱいいれてたよ。
 She was collecting seaweed. Not eatable... 

 休憩。
Little resting time.

綺麗すぎる！！
 Just nice!!

 いい天気！！　
walking toward to my mom;)

かわいい後ろ姿。
 Niko:)

 写真撮ってたら、にこもすぅ〜で入って来た！！
Photo bomb by Niko

ねーちゃんと。 
with my big sis!!

 それから、夕食に。
Dinner time!!

 おいしかったぁ〜

 ぱんもふわふわ。

 スープクルトンがカレー風味でいいにおい

 ここも海が見えるいい場所。
Dinner place also has ocean view!!

 幸せ〜 
Nice view and good girls talk!!

 このお酒、美味しかったぁ〜
I forgot what was in it, but this drink was really good!!

綺麗！！ 
Beautiful!!

 

幸せディナー
Main dish

素敵な家族！！ 
The Family!!

デザートもね。

Mango ice cram!!

 それから、働いてる人たちのパフォーマンスがあって、みにいったよ。
ダンスに歌に楽しかった！！
They had singing and dance performance!! It was fun!!

のども乾いたのでちょこっとバーに立ち寄り。 
After that we stopped by the bar to get some drink.

 あんまり美味しくなかった。。。
This bar didn't serve good drink...

でも、楽しい時間を過ごしたよ。
 but we were still happy~

 夜は、ばったんきゅ〜
We all fall sleep right away.

６月１４日。 
June 14th.

 いい天気〜
Nice day again!!

 にこがみつけた白い大きなハイビスカス！！
Niko found big beautiful okinawan flower!!

今日も、楽しむぞ〜 
hehe~

 朝食後、海へ。
After breakfast we went to beach again!!

 朝は、引き潮だったよ。
Ebb tide this morning.

 岩場には、魚とか蟹もいた！！
We found fish and crab too. I didn't bring my phone so I could't take pictures...

ライカムに行ってきたよ。 
We checked out the hotel and went to Rycom(It's a big new mole in Okinawa)

Cute!! 
綺麗な魚が泳いでました。

お昼ご飯。
 Lunch Time!!

 美味しそうだったから、りょうも同じの。
Niko's lunch looks good, so I got same one.

  ワッフルもおいしかったさぁ〜 
Desert too!!

 楽しい時間ありがとう！！
Thank you for the wonderful time!! I love girls date!!